Vivre dans le silence
Reportage réalisé en Birmanie et au Nord de la Thaïlande (dans les camps de réfugiés
karen, un orphelinat d’enfants karen et auprès d’une association d’anciens prisonniers
politiques birmans) entre 2004 et 2006
©
Manon Ott & Grégory Cohen / collectif Les yeux dans le monde
© Manon Ott
Soldats birmans - Birmanie 2004
Quelques mots quant à la
démarche des auteurs.
Le reportage « Vivre dans le silence » s’inclut dans un projet plus large intitulé « Birmanie
Histoire d’une Survie » et lancé en 2004 au sein de l’association et collectif de
photographes et cinéastes documentaristes « Les yeux dans le monde »* (www.lesyeuxdanslemonde.org). Le
projet s’est centré sur l’organisation d’expositions, de débats et la réalisation
d’un livre.
Au travers de ce projet, les photographes et auteurs – Manon Ott et Grégory Cohen –, rejoints
plus tard par l’illustrateur Mathieu Flammarion, cherchent à témoigner du quotidien des birmans
sous une dictature.
Ils ont pris le temps d’apprendre
à connaître ce pays et les personnages dont ils présentent les témoignages. Ces récits
de vie constituent le fil directeur du projet de livre.
En prenant toutes les précautions nécessaires pour ne pas mettre en danger les personnes interviewées,
les deux photographes se sont rendus cinq fois en Birmanie et ont travaillé au total six mois sur la frontière
birmano-thaïlandaise, notamment au sein d’une ONG d’anciens prisonniers politiques birmans. Enfin,
ils ont également traversé quatre fois, de manière clandestine, la rivière Moei pour
rejoindre la zone contrôlée par l’armée karen en Birmanie.
A la frontière - au sein de cette ONG birmane, des camps de réfugiés et de l’orphelinat
Hsa Too Leï -, ce travail de recherche et de reportage est aussi devenu une expérience collective partagée
avec les personnages du livre autour de leur histoire et de leurs combats. Les auteurs travaillent
également avec des artistes birmans à
l’intérieur et à
l’extérieur du pays.
Au travers de ce reportage et en racontant ces rencontres, ils souhaiteraient redonner la parole
à ces artistes, intellectuels et gens ordinaires trop souvent oubliés afin d’apporter des clés
de compréhension de la situation politique et sociale en Birmanie.
© Manon Ott
Les Moustache Brothers –
Comédiens et anciens prisonniers politiques –
Birmanie 2006
© Manon Ott
& Grégory Cohen
Opposants birmans en exil tenant le portrait d’Aung San Suu Kyi – Prix Nobel de la Paix 1991 -
Thaïlande 2005
+ Agrandir
l'image
©
Grégory Cohen
© Manon Ott
& Grégory Cohen
Anciens prisonniers politiques birmans – Thaïlande 2005
+ Agrandir
l'image
© Manon Ott
Camp de réfugiés de Mae La –
Thaïlande 2005
©
Grégory Cohen
* Les yeux dans le monde existent depuis 2003. C’est à la fois une association qui
se propose d’organiser des
évènements (expositions, projections, débats…) sur des thèmes de société en
alliant information et expression artistique et un collectif de photographes et cinéastes documentaristes.
Ces auteurs, conscients du rôle des pratiques artistiques dans une réflexion sur nos sociétés,
réalisent et diffusent leurs propres documentaires photo et vidéo.
©
Communication Sans Frontières® juin 2007 - tous droits réservés.
|
